The tiny bird-weaver creates huge nests on telegraph poles in the Kalahari Desert. Photographer Dillon Marsh project “Assimilation” shows how birds fit well with artificial columns in landscape with real trees.